Her Şeyi İstiyoruz

"Kapi önlerinde yapilan toplantilarda isçiler, bu boktan hayati yasamanin dogru olmadigini söylüyorlardi: Ürettigimiz her mal, tüm zenginlik bizim. Artik yeter! Artik bizler de mal gibi satilmaya devam edemeyiz. Her seyi istiyoruz! Tüm zenginligi, tüm yetkiyi. Ve çalismak istemiyoruz. Bizim çalismakla ne alakamiz var. Artik is veya patronlar kötü olduklari için degil, var olduklari için mücadele ediyoruz!"Nanni Balestrini Italyan bir deneysel sair ve görsel sanatçidir. 1968'de Italyan Isçilerin Gücü (Potero Operaio) grubunun kurucularindan biri olan Balestrini, Otonomist Marksist hareketin hem bir öznesi hem gözlemcisi, hem de edebiyatla yasananlari iç içe geçirerek bu tarihin bir aktaricisidir.Her Seyi Istiyoruz kitabi Balestrini'nin 1970'de kaleme aldigi ilk romanidir. Bu roman FIAT fabrikasinda gerçeklesen uzun direnisi ve mücadeleyi, Italya'nin Güney kesiminden Kuzey'e göç etmis bir isçinin agzindan anlatir. Fakat bu isçinin anlattiklari Balestrini'nin kaleminden geçerken farkli, renkli ve polifonik bir siirsellikle yeniden düzenlenmis ve sözcükler adeta fabrikanin bantlarinin isleyisinin ve yasanan olaylarin dinamikliginin ritmiyle yan yana dizilmistir. Kitabin dili, içerigiyle paralel akar. Ayni dalgalanmalar, girdaplar, kesintiler, hiz ve tempo romanin siirsel yapisiyla okura da yasatilir. Güneyli bir gencin Kuzey'e göçü, sehre ayak uydurma çabasi, proleterlesme süreci ve en sonunda kendisini isi reddetmeye ve isyana sürükleyen olaylar romanda, yer yer bu duygularin ritmini yansitircasina hizli ve yorucu bir yogunlukla anlatilir bize. Franco Berardi'nin dedigi gibi Balestrini'nin çalismalarinda sözcükler, hakikatten çekip alinan temel taslarindan baska bir sey degildir.Tüm bu dil oyunlarinin yani sira Otonomist Marksist hareketin önemli tarihsel ugraklarindan biri olarak kabul edilen FIAT fabrikasi mücadelesi de en ince ayrintilarina dek yazarin kaleminden kaçmamistir. Tipki bugün oldugu gibi o gün de kapitalist isin insani nasil hiçlestirdigi ve öldürdügü çarpici bir biçimde gösterilir. Bu baglamda kitabin en önemli iddiasi belki de, insanin ve isyanin, isin özgürlestirilmesinde degil isten özgürlesmede var olabilecegi ve yeserebilecegidir.(Tanitim Bülteninden)

Ürün Adı: Her Şeyi İstiyoruz
Ürün Kodu: 9789756056431
Yazar: Nanni Balestrini
Basım Yılı: 2012
Kapak Türü:
Sayfa Sayısı: 184
Kağıt Cinsi:
Çevirmen: Ufuk Soyer